此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2018年4月21日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

【磐石之声】教宗公开接见:圣洗圣事使我们沉浸在基督内

2018-04-12 海鸥传信

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

教宗公开接见:圣洗圣事使我们沉浸在基督内

教宗公开接见

4月11日上午的圣伯多禄广场人潮络绎不绝,大约2.2万名信友参加了教宗方济各主持的周三公开接见。教宗开启了以教会圣事为主题的系列要理讲授,当天讲解了圣洗圣事。教宗说,圣洗圣事是基督徒生活的基础,每个人都应记住自己领洗的日子。

“我们是基督徒,因此我们要让耶稣基督住在我们内”。“圣洗圣事是第一件圣事,因为它是上主基督入住我们内的门户”,它使我们浸入“上主的死亡和复活,在圣洗之泉淹没旧人,从而诞生耶稣再造的新人”。

因此,圣洗圣事是再一次诞生,是藉着圣神的“再生”,是每位基督徒生活的中心事件。教宗勉励信众说:“我确信,我们大家都记得我们的出生日期。但我问自己,我也问你们:你们每个人都记得自己领洗的日期吗?有人说记得,这很好。但回答的声音有些微弱,也许因为很多人不记得。如果我们庆祝出生的那一天,我们怎能不庆祝,至少不忘记我们重生的日子呢?我给你们一份家庭作业。那些不记得自己领洗日期的人,问一问自己的母亲、阿姨、叔叔、甥侄们,向他们询问“自己是什麽时候领洗的”,之後就再也不要忘记。当那一天来到时,我要感谢上主,因为那正是耶稣进入我内、圣神进入我内的日子。那是另一个生日:重生的生日。拜托你们不要忘记这样做。”

教宗继续说,圣洗圣事“将我们浸入基督内,使我们成为祂的身体——教会的肢体,并参与祂在世界上的使命”。教宗强调:“圣洗圣事使基督生活在我们内,也使我们生活在与祂的契合中,好使每个人在教会内按照自己的状况为改变世界而提供合作。”

成年人在经历慕道的信仰旅程後领洗,儿童则“因着父母的信德而领洗”。有人会问,“为什麽给一个不明事理的孩子施洗呢?我们希望他长大明理後,由他自己提出领洗的请求。”教宗解说道:“这意味着你对圣神没有信心,因为当我们给一个孩子施洗时,圣神将进入这孩子内,圣神将使他成长,让他从小就发展基督徒的美德,然後结出硕果。我们要尽量给每个孩子、给所有孩子这个机会,让圣神在他们内指引他们的一生。你们不要忘记给孩子领洗。”

教宗最後总结道,圣洗圣事对每个人而言都是无偿的恩典,但它如同种子那样,需要“在以信仰为养分的土地上生长并结出果实”。如此一来,圣洗圣事使那些领受它的人“基督化”,使他成为另一个“真正的基督”。

建了133年的天主教堂,终于要竣工了,太壮观了!

教宗2018年4月11日寄语


(1)“幸福”或“真福”也是“成圣”的同义词,因为忠於天主的人在自我舍弃中达致真正的幸福。

La parola “felice” o “beato” diventa sinonimo di “santo”, perché la persona fedele a Dio raggiunge, nel dono di sé, la vera felicità. #GaudeteetExsultate
The word "happy" or "blessed" becomes a synonym for "holy", because those faithful to God, by their self-giving, gain true happiness. #GaudeteetExsultate
Verba “felix” seu “beatus” idem significant ac “sanctus”, quippe qui fidelis est Deo sese donando, veram felicitatem attingit. #GaudeteetExsultate

(2)圣德是教会最美丽的面容。
La santità è il volto più bello della Chiesa. #SantiOggi
Holiness is the most attractive face of the Church. #SaintsToday
Sanctitas est vultus pulcherrimus Ecclesiae.



扩展阅读


【磐石之声】教宗接见并勉励慈悲传教士:你们要顺从圣神的德能,不可侵犯人与天主交往的神圣空间

【磐石之声】教宗:“当我们不再为任何事情感到羞耻时才是一场灾难”

【磐石之声】慈悲是天主的心跳

【磐石之声】教宗接见青少年:追随耶稣的梦想 / 教宗:我们要促使当代男女发现天主的慈悲

【磐石之声】教宗在视频中谈圣召:天主的召叫与行销模式格格不入

【磐石之声】教宗:人人应在日常生活中走成圣之路

【磐石之声】(视频)教宗:参与弥撒为的是活得更像基督徒/愿友爱之恩化为基督徒的生活风格

【磐石之声】教宗:复活节的兄弟情 即是一种基督徒的风格

【磐石之声】教宗指出婚姻生活能够顺利要靠"三个奇妙的词"

【磐石之声】教宗:复活主令人惊喜的宣报敦促我们自省




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存